송도 트리(Songdo Tree)

위치
인천광역시 연수구 송도동 24-5 센트럴공원
Central Park, 24-5, Songdo-dong, Yeonsu-gu, Incheon
art
도심 속 자연, 송도의 자연을 다시 보다
이명호 작가는 자연 풍경에 거대한 캔버스 천을 덧대어, 배경의 하얀 막이 마치 나무 뒤에서 둥둥 떠있는 것 같은 환영을 만들어내는 사진 작품으로 잘 알려져 있다. 송도아트시티에서 만나게 되는 작품은 공원에서 흔히 볼 수 있는 나무 3그루 뒤에 철골조와 스테인리스판으로 구조물을 만들고 여기에 흰색 페인트를 칠한 배경이 전부. 단지 이것만으로 일상에서 볼 수 있는 흔한 나무가 예술작품으로 변하는 순간이다. 무심코 스쳐가는 자연을 재조명하고, 일상을 낯설게 봄으로써 우리의 생활과 예술이 결코 멀리 있는 것이 아니라는 것, 누구나 발상의 전환만으로 예술가가 될 수 있음을 역설한 작품이다.

특히 <송도 트리 #3(자라나는 조각)>은 고정된 조형물에 시간성을 도입했다. 작은 소나무를 심고 처음에는 작은 배경막을 설치했다가 소나무가 자라면서 커지는 크기에 맞춰 배경막도 함께 증축하는 방식의 작품이다. <자라나는 조각(growing sculpture)>이라는 작품 제목처럼 몇 년에 걸쳐 공공미술의 변화를 지켜보는 묘미가 쏠쏠할 것이다.
Nature at the heart of the city: A new look at Songdo’s nature
Artist Lee Myungho is well known for his illusionary works, which he creates by installing large white canvas behind existing trees. For the Songdo Art City project, Lee changed the canvas into a stainless steel board with painted white surface. By installing permanent background behind the trees, banal scenes of nature becomes a work of art. By reconsidering an ordinary view from different perspectives and de-familiarizing it, this work let us to realize that our everyday life could become an art itself and anyone have the potential to be artists.

Of particular interest is the work’s temporality. As pine tree grows, its attached ‘canvas’ will be extended as well, thereby changing the shape of the work throughout time. In a way, <Songdo Tree> can be seen as a ‘growing sculpture,’ which invites visitors to observe its gradual changes over time..
이명호 LEE, MYOUNG HO
art
  • 2008 중앙대학교 일반대학원 사진학과 박사과정 재학
    Ph. D. Dept. of Photography, Graduate School of Joong-Ang University, Seoul, Korea
  • 2006 중앙대학교 일반대학원 사진학과 석사과정 졸업
    MFA Dept. of Photography, Graduate School of Joong-Ang University, Seoul, Korea
  • 2003 중앙대학교 예술대학 사진학과 학사과정 졸업
    BFA Dept. of Photography, College of Arts, Joong-Ang University, Seoul, Korea
이명호는 중앙대학교와 동대학원에서 사진으로 학사, 석사를 졸업하고, 현재 경일대학교 사진영상학과 교수로 재직 중이다. 거대한 천을 배경으로 자연, 나무를 초상화처럼 찍는 작업을 통해 재현과 환영에 대한 사유를 끌어낸다. 2009년 뉴욕의 요시밀로 갤러리에서 초대되면서 많은 주목을 받은 이명호 작가는 세계적인 영향력을 자랑하는 미국 프로그레시브컬렉션, LA 장 폴 게티 미술관, 피델리티컬렉션, 덴마크 왕립도서관 등에 작품이 소장돼 있다.

Lee Myoung Ho graduated from Joong-Ang University with BFA and MFA, and now is a professor at Kyungil University, School of photography and motion picture. Myoung Ho Lee photographs solitary trees framed against white canvas backdrops in the middle of natural landscapes. creating the illusion that the backdrop is floating behind the tree. By creating a partial, temporary outdoor studio for each tree, the artist’s portraits of trees play with ideas of scale and perception while referencing traditional painting and the history of photography. Since the invited solo show at Yossimilo gallery in New York in 2009, the artist has been recognized internationally and his work has been owned by many renowned collections including the Progressive Art Collection in Ohio, J. Paul Getty Museum in LA, Fidelity Art Collection, and the Royal Library of Denmark.
개인전 | Solo Exhibitions
  • 2014
    • 포토갤러리, 북경, 중국
    • 나무들, Galerie Wouter van Leeuwen, 암스테르담, 네덜란드
    • 798 Photo Gallery, Beijing, China
    • Trees, Galerie Wouter van Leeuwen, Amsterdam, The Netherlands
  • 2012
    • 정미소, 서울
    • Jungmiso, Seoul, Korea
  • 2010
    • 성곡 미술관, 서울
    • Sungkok Art Museum, Seoul, Korea
  • 2009
    • 요시 밀로 갤러리, 뉴욕, 미국
    • Tree, Yossi Milo Gallery, New York, NY
주요 전시 경력(그룹전)
  • 2012
    • 브베 비엔날레, 브베, 스위스
    • 모란 미술관, 남양주, 대한민국
    • 광주 시립 미술관, 광주
    • 국립 현대 미술관, 과천
    • Vevey Bienalle, Switzerland
    • Moran Museum, Namyangju, Korea
    • Gwangju Art Museum, Gwangju, Korea
    • National Museum of Contemporary Art, Gwacheon, Korea
  • 2011
    • 리마대학교 미술관, 리마, 페루
    • 서울 시립 미술관, 서울
    • 포항 시립 미술관, 포항
    • 경기도 미술관, 안산
    • 장 폴 게티 미술관, 로스 앤젤레스, 미국
    • 서울대학교 미술관, 서울
    • Lima University Museum, Lima, Peru
    • Photo Festival Seoul 2011, The Detour Of The Real, Seoul Museum of Art, Seoul, Korea
    • Pohang Art Museum, Pohang, Korea
    • Gyounggi Art Museum, Ansan, Korea
    • In Focus: The Tree, The Getty Center, Los Angeles, CA
    • Seoul National University Art Museum, Seoul, Korea
  • 2010
    • 국립 대만 미술관, 타이페이, 대만
    • 서울 시립 미술관, 서울
    • 빨레 하모 미술관, 릴, 프랑스
    • 후글상 미술관, 오덴스, 덴마크
    • 제주 도립 미술관, 제주
    • 프놈펜 프랑스 대사관, 캄보디아
    • National Taiwan Museum, Taipei, Taiwan
    • Seoul Musuem of Art, Seoul, Korea
    • Summer Staged, Foley Gallery, New York, NY
    • Transphotographiques 2010, Transphotographiques, Lille, France
    • Fuglsang Kunstmuseum, Toreby Lolland, Denmark
    • Jeju Museum of Art, Jeju, Korea
  • 2009
    • 브란트 사진 미술관, 덴마크
    • 제임스 코헌 갤러리, 상하이, 중국
    • 빌바오 공공미술 프로젝트, 빌바오, 스페인
    • FotoTriennale Denmark, Brandts Museet for Fotokunst, Odense, Denmark
    • The Tree, James Cohan Gallery, Shanghai, China
    • Bilbao Public Art Project, Bilbai, Spain
  • 2008
    • 한미 사진 미술관, 서울
    • 금호 미술관, 서울
    • 테이크 아웃 드로잉, 서울
    • Hanmi Photography Museum, Seoul, Korea
    • Kumho Museum of Art, Seoul, Korea
    • Take-out Drawing, Seoul, Korea
주요 수상 경력 | Awards
  • 예술지원기금, 서울문화재단
  • 국립미술창작스튜디오, 국립현대미술관
  • 문예진흥기금, 한국문화예술위원회
  • Photograph Critique Award, The Committee of Photograph Critique Award
  • The National Art Studio, The National Museum of Contemporary Art Korea
  • Culture & Arts Fund, The Arts Council Korea

본 정보는 현지 사정에 따라 변경될 수 있습니다. 이 기사에 사용된 글, 사진, 동영상 등의 저작권은 작가 및 IFEZ에 있으므로 사전허가 없는 상업적 사용을 금합니다.

담당부서
문의처
최종업데이트
2019-06-14
바로가기 QR코드

이 페이지에서 제공하는 정보에 대하여 만족하십니까?

평점 주기