외국인 IFEZ 내 집 마련, ‘토지거래허가’부터 확인하세요! 
Buying a Home in IFEZ, Start by Checking ‘Land Transaction Permit’!
[IFEZ 토지거래허가 안내 가이드]
[IFEZ Land Transaction Permit Guide]
송도국제도시는 건전한 부동산 거래를 위해 "토지거래허가구역"으로 지정되어 있습니다.
Songdo International City is desingned as a "Land Transaction Permit Area"
to ensure Fair and Transparent Real Estate Transaction.
외국인이 주택을 구입할 때는 계약 전 반드시 경제자유구역청장의 허가를 받아야 합니다!
When a Foreign resident intends to purchase a home, they MUST obtain a permit
from the Commissioner of the IFEZ Authority BEFORE signing the contract!
꼭 알아두세요! (Must Know) 
※ 사전 허가 필수: 허가 없이 체결한 계약은 법적 효력이 없으며, 무효가 됩니다.
Mandatory Prior Permit: Any contract signed without Prior Permit is legally INVALID and VOID.
※ 위반 시 처벌: 허가를 받지 않거나 부정한 방법으로 취득 시,
2년 이하의 징역 또는 토지가격의 30% 이하 벌금이 부과될 수 있습니다.
Penalties for Violations: Acquiring land without a permit or through fraudulent means,
may result in up to 2 YEARS of imprisonment or a fine of up to 30% of the land vaule.
※ 실거주 의무: 허가 후에는 반드시 2년 이상 실제로 거주해야 합니다.
Residency Requirement: You MUST Reside in the Property for 2 YEARS.
|
준비 서류 (List of Document) |
관리 발급처 (Location) |
연락처 (TEL) |
|
외국인등록 사실증명서 (Proof of Foreigner Registration) 또는 국내거소신고사실증명서 (Domestic Residence) |
송도2동 행정복지센터 (G타워 인근) Songdo 2dong Community Servic Center (Near G-Tower) |
☎ 032-749-6540 |
|
지적전산자료 조회결과서 (Proof of Land Owership) |
연수구청 2층 토지정보과 Yeonsu-gu Office Land Information Division |
☎ 032-749-7594 |
|
토지거래계약 허가 신청서 (Application for Land Transacrion Permit) 토지이용계획서 (Land Use Plan) 토지취득 자금조달계획서 (Funding Plan for Land Acquisition) |
경제자유구역청 도시건축과 (G타워 25층) IFEZ Urban Architecture Divison (G-Tower 25th Floor) |
☎ 032-453-7183 |
1。서류 준비: 위 안내된 기관에서 서류를 발급받아두세요.
Prepare Documents: Get all required documents from the designed offices.
2。신청서 제출: 경제청 25층 도시건축과를 방문하세요.
Submit Application: Visit the Urban Architecture Dvision (25F, G-Tower).
3。허가증 발급: 심사기간(15일 이내) 후 허가증이 발급되면 부동산 계약을 진행하실 수 있습니다.
Receive Permit: Within a 15day review, you can proceed with the Real Estate Contract.
※ 모든 서류는 한글로 작성해야 합니다. (All Documents must be written in Korean.)
※ 팁 (TIP): 어려우면 아래 주소로 간단한 "스윗홈 가이드" 컨설팅 신청서를 보내세요!
If You need Help, simply send "Sweet Home Guide Consulting Servie" to E·mail below !